《論語》：雍也篇（26）
子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”
【注釋】
觚：音ｇū，古代盛酒的器具，上圓下方，有棱，容量約有二升。后來觚被改變了，所以孔子認為觚不像觚。
【譯文】
孔子說：“觚不像個觚了，這也算是觚嗎？這也算是觚嗎？”
《論語》：雍也篇（27）
宰我問曰：“仁者雖告之曰井有仁焉，其從之也？”子曰：“何為其然也？君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”
【注釋】
仁：這里指有仁德的人。
逝：往。這里指到井邊去看并設(shè)法救之。
陷：陷入。
【譯文】
宰我問道：“對于有仁德的人，別人告訴他井里掉下去一位仁人啦，他會跟著下去嗎？”孔子說：“為什么要這樣做呢？君子可以到井邊去救，卻不可以陷入井中；君子可能被欺騙，但不可能被迷惑。”
《論語》：雍也篇（28）
子曰：“君子博學(xué)于文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫。”
【注釋】
約：一種釋為約束；一種釋為簡要。
畔：同“叛”。
矣夫：語氣詞，表示較強烈的感嘆。
【譯文】
孔子說：“君子廣泛地學(xué)習(xí)古代的文化典籍，又以禮來約束自己，也就可以不離經(jīng)叛道了�！�
發(fā)表評論 評論 (5 個評論)