具有海派風(fēng)情的舞蹈《漁光曲》（本文圖片由上海歌舞團(tuán)提供）

昨今兩日，以“多彩非遺耀絲路，魅力歌舞譜華章”為主題，上海歌舞團(tuán)通過舞蹈聲樂基訓(xùn)、交流演出等形式，與新疆喀什地區(qū)莎車縣十二木卡姆歌舞團(tuán)開展2024年度滬喀兩地文化交流活動在滬舉行。這是一次對非遺文化、江南文化、國學(xué)詩詞等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播和創(chuàng)新。

上海歌舞團(tuán)團(tuán)長王延表示，活動旨在通過傳承非遺文化，弘揚江南文化，演繹國學(xué)詩詞，展示出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的多樣性與獨特魅力，實現(xiàn)滬喀兩地的文化交流。

今年4月，上海歌舞團(tuán)由團(tuán)長王延帶隊，組織聲樂、舞蹈演員等專業(yè)骨干共25人赴莎車縣開展“國學(xué)詩詞潤絲路”喀什4縣校園行活動，先后在3個教學(xué)園區(qū)、7所學(xué)校，共計完成10場演出活動，覆蓋超11000人次。兩團(tuán)約定今年8月相聚上海。

烏孜哈勒木卡姆片段《歡度佳節(jié)》（同下）

交流活動中，上海歌舞團(tuán)舞蹈基訓(xùn)課教師方光、鋼琴演奏張譯文，青年歌唱家王譯琳、梁彬，為莎車縣十二木卡姆歌舞團(tuán)的演員開展舞蹈、聲樂基本功等交流學(xué)習(xí)，并提供中國舞舞段賞析、民族聲樂與演唱藝術(shù)培訓(xùn)等活動。上海歌舞團(tuán)精心選配5首極具江南特色的國學(xué)詩詞、經(jīng)典歌曲以及曾受邀登上2020年央視春晚舞臺的舞蹈《漁光曲》作為交流演出內(nèi)容。

新疆喀什地區(qū)莎車縣十二木卡姆歌舞團(tuán)則在精心編排世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目“十二木卡姆”的基礎(chǔ)上，帶來了烏孜哈勒木卡姆片段《歡度佳節(jié)》、樂器合奏《春天》、女子群舞《朱拉》、烏孜別克舞蹈《埃西萊葉萊》、新疆民歌串燒《一杯美酒》、喀群賽乃姆《豐收的喜悅》等極具民族特色的演出。

“在與上海歌舞團(tuán)的交流中，我們學(xué)習(xí)到了先進(jìn)的教學(xué)方式，也看到了十二木卡姆藝術(shù)與江南文化、國學(xué)詩詞之間碰撞出的特別魅力。”新疆喀什地區(qū)莎車縣十二木卡姆歌舞團(tuán)副書記、副團(tuán)長余挺表示，希望雙方院團(tuán)能夠多交流、多合作，共同弘揚中國傳統(tǒng)文化，推動民族“交往、交流、交融”。

2024年下半年，上海歌舞團(tuán)將繼續(xù)赴新疆喀什地區(qū)澤普縣開展“國學(xué)詩詞潤絲路”喀什四縣校園行活動，擬開展音樂會、音樂講座10場。同時，將圍繞主題原創(chuàng)國學(xué)詩詞歌曲，現(xiàn)已創(chuàng)作《四時田園雜興》《江雪》《元日》《村居》《秋月》《贈汪倫》等詩詞歌曲。

此次文化交流活動以藝術(shù)形式為載體，引導(dǎo)喀什地區(qū)青少年學(xué)生感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，將國學(xué)文化、古典詩詞融入青少年日常學(xué)習(xí)生活，不斷豐富喀什地區(qū)基層文化生活，增強文化自信自強。活動得到中共上海市委宣傳部、上海市人民政府合作交流辦公室、上海市對口支援新疆工作前方指揮部等單位的關(guān)心指導(dǎo)。

（新民晚報記者 朱淵）